reference, josef trakal